Kilka lat temu odkryłam nowy przekład „Chłopców z Placu Broni”. Z dzieciństwa pamiętam tłumaczenie Janiny Mortkowiczowej z 1913 roku, które zawiera poważne opustki oraz istotne przeinaczenia oryginału. Tadeusz Olszański podjął się pierwszego pełnego polskiego przekładu powieści Ferenca Molnara. W zeszłym roku wróciłam do tej lektury i odnalazłam w postaci Erno Nemeczka liczne podobieństwa do Jezusa …
Jezus: „Ja wszystkich, których miłuję, strofuję i karcę”. Ap3:19 Strofować (grec. Elegcho) – słowo to oznacza: uznać winnym, wydobywać na światło dzienne ukryte rzeczy w człowieku (nawet gdy są to wstydliwe rzeczy), zażądać wyjaśnień. Karcić (grec. Paideuo) – słowo to oznacza: nauczać, sprawiać by ktoś się uczył, karać poprzez słowa. To są słowa Jezusa do …
Żyjemy w czasach w których dostęp do Internetu, portali społecznościowych, muzyki jest dosłownie na wyciągnięcie ręki. Ma swoje pozytywne strony, ale ma także wiele negatywnych. Okazuje się, że od otrzymywania szeroko pojętej informacji można się uzależnić tak jak od narkotyków. SMSy, wiadomości na komunikatorze, muzyka, Like i komentarze na FB to wszystko są informacje, których …
